Cette année, nous nous sommes mariés en Corée. Pour notre premier Chuseok en tant que couple marié, nous avions envie de vous présenter les deux personnes derrière Seoul Market et de partager ce que cette fête évoque pour nous.
Nous sommes Jangmin et Yoonah, deux Coréens installés en France. Avant la boutique en ligne, Seoul Market a grandi au fil des pop-ups et des rencontres à Tours, Lyon, Paris, Meudon, Bordeaux et Dijon. Après notre mariage, nous avons créé et lancé le site ensemble pour prolonger ces échanges au-delà des événements.
Une fête de retrouvailles et de partage
Chuseok est une fête coréenne liée aux récoltes, à la famille et aux retrouvailles. Cette année, elle a pour nous une résonance particulière : elle arrive peu après notre mariage en Corée, alors que nous continuons à construire notre vie et notre projet à deux en France.
Avec Seoul Market, nous souhaitons partager la culture coréenne telle que nous la connaissons et la vivons : à travers une couleur, une matière, le travail d’une créatrice, un objet que l’on garde ou un soin que l’on prend plaisir à utiliser. Nous choisissons chaque référence ensemble et nous aimons pouvoir raconter d’où elle vient.
Quatre attentions choisies à deux
Pour marquer Chuseok, nous avons réuni quatre idées à offrir ou à s’offrir. Elles ne prétendent pas représenter toutes les traditions de la fête : chacune raconte simplement une facette de notre sélection.
Merci à celles et ceux qui nous ont rencontrés sur la route, encouragés et accompagnés jusqu’ici. Nous sommes heureux de continuer cette histoire avec vous.
Joyeux Chuseok · 즐거운 추석 보내세요.
Jangmin & Yoonah
