Kim Ju-seon, ou le hanbok comme geste quotidien

Un savoir textile ancré dans le hanbok

Kim Ju-seon a été formée au vêtement traditionnel coréen. Le profil publié par le Centre de formation technologique de la Ville de Séoul — campus Jungbu — présente Handplus à travers les pochettes inspirées du bokjumeoni, les accessoires de hanbok et les ornements pour cheveux. Les références au patrimoine ne sont donc pas ajoutées après coup : elles viennent d’une connaissance concrète de la coupe, des matières et de la construction du vêtement.

La créatrice pratique aussi la transmission. Enseigner et fabriquer relèvent du même mouvement : observer un geste, le répéter avec précision, puis trouver comment il peut rester vivant hors de son contexte d’origine.

Chez HUMHUM, le hanbok n’est pas un costume à reproduire. Il devient une grammaire de lignes, de volumes, de nœuds et de couleurs.

Du vêtement à une collection complète

La marque est désormais présentée sous le nom HUMHUM (훔훔). Son logo en hangeul s’inspire du motif de double bonheur 囍, et son nom évoque le sourire né d’un sentiment de joie et de satisfaction. Cette nouvelle identité accompagne une collection d’accessoires qui réinterprètent les motifs, les couleurs et les matières du patrimoine coréen.

Les bandes colorées du saekdong, l’esprit d’assemblage du bojagi, le satin, le matelassage et la broderie servent à construire une présence parfois vive, parfois discrète, toujours lisible. Les variations du travail manuel rappellent que ces pièces ne sortent pas d’une chaîne impersonnelle.

Sacs & pochettes : porter la couleur

Le sac éco Moran, le cabas à motif traditionnel et le sac matelassé déplacent les motifs coréens vers les trajets ordinaires. Les pochettes saekdong, proposées en plusieurs formats, concentrent la couleur dans un objet facile à glisser dans un sac ou à offrir.

Accessoires cheveux : broderie, volume et mouvement

Les barrettes brodées, le Mini Gat, le grand ruban Srandan, les chouchous et les sets de barrettes traduisent chacun un détail du vêtement. Portés près du visage, ils rendent visibles la broderie, la matière ou la silhouette du gat dans une coiffure contemporaine.

Petits objets & cadeaux : transmettre sans figer

Les patchs brodés permettent d’ajouter un signe textile à un sac ou à un vêtement déjà présent dans la garde-robe.

De Séoul à Tours : une rencontre devenue sélection

Nous avons rencontré Kim Ju-seon au Korean Tours Festival, au Palais des Congrès de Tours, en février 2025. Avant de parler de catalogue, nous avons regardé les pièces, touché les matières et écouté la créatrice expliquer ce qui se cache derrière une forme ou un détail.

Cette rencontre a confirmé qu’un objet prend une autre dimension lorsque l’on peut relier son usage à la personne qui l’a pensé et au savoir dont il procède. La collection s’est depuis élargie, mais sa cohérence reste la même : faire vivre le textile coréen dans des gestes simples — porter un sac, attacher ses cheveux, offrir un petit objet.

Pourquoi Seoul Market a choisi HUMHUM

Une barrette peut séduire avant même que l’on connaisse le hanbok ; une pochette peut attirer par sa couleur avant que l’on découvre le saekdong. L’histoire ne remplace pas l’objet : elle permet de mieux le regarder.

Repères vérifiés auprès du Centre de formation technologique de la Ville de Séoul — campus Jungbu. La rencontre de Tours et la démarche de l’atelier sont documentées par Seoul Market à partir de ses échanges directs avec la créatrice.